古诗词赏析:《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》
本文已影响2.97W人
本文已影响2.97W人
下面本站小编带来《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》原文及赏析,感兴趣的读者和本站小编一起来看看吧!
菩萨蛮·霏霏点点回塘雨
(五代)佚名
霏霏点点回塘雨,双双只只鸳鸯语。灼灼野花香,依依金柳黄。
盈盈江上女,两两溪边舞。皎皎绮罗光,青青云粉状。
霏霏:形容雨丝细密。
灼灼:鲜明貌。
依依:轻柔貌。
盈盈:仪态美好貌。皎皎:明亮貌。
白话译文
濛濛细雨中,戏游池塘的鸳鸯,成双捉对,相偎相依,好像在缠绵私语,互诉心曲。池塘边开满了缤纷灿烂的野花,散发着阵阵清香;一缕缕金黄的柳丝,在春雨中随风摇曳,轻轻拂动。一群天真烂漫、体态婀娜、步履轻盈的少女,从坐落江岸的村舍里走来,她们三三两两,在春雨初霁的溪边,欢快地舞着,唱着。那艳丽缤纷的罗衣,随着舞姿的变幻,闪耀出绚烂的光彩;那脂粉薄敷的面颊,在霞光的映衬下,焕发出如云般的娇艳红润。
赏析
上片描写雨中池塘景色,中心在“双双只只鸳鸯语”。起句的霏霏细雨及歇拍的“灼灼野花”、“依依金柳”,全在于烘托那戏游池塘的“双双只只鸳鸯”,而上片景物的描写,目的是映衬下片“盈盈江上女”的美丽。她们体态婀娜,舞姿轻盈;罗衣飘逸,光彩闪耀;面施薄粉,艳若云霞。在这里,大自然的美与少女们的美和谐地融为一体,而且相互映发——明媚的春景,把少女们烘托得格外妖娆;少女们的娇姿艳态,又为春天增添了无限光彩。上片的绘景,为下片的写人烘托气氛,景愈艳则人愈丽。
这首词在艺术上的另一大特点,就是每句都用叠字开头,不仅摹景写人细致生动,而且声调抑扬谐婉,极富音乐性。这一借鉴诗歌创作的艺术手法,开了五代两宋之后文人词运用叠字的先河。在宋人词里,句句用叠字与此首相近者,有葛立方的《卜算子》:“袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。
周密《草窗词评》赞此首《卜算子》“用十八叠字,妙手无痕,堪与李清照《声声慢》并绝千古”。其实,“堪与李清照《声声慢》并绝千古”的岂只葛氏之《卜算子》,这首《菩萨蛮》每句句头用叠字,且用得如此贴切自然,亦堪称千古并绝。
清代诗词之菩萨蛮·白日惊飚冬已半赏析,该诗词应如何理解?
黄庭坚词作品读:《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》
黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》:属于集句词的代表词作
宋代著名词人辛弃疾:《菩萨蛮·书江西造口壁》原文及词作赏析
唐代诗人黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》原文、译文注释及赏析
李白的经典词作赏析:《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
南唐后主李煜:《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》词作赏析
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》赏析,诗人李白以蜀地的口语入词
北宋诗人黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》原文、译文注释及赏析
北宋词人谢逸的经典作品赏析:《菩萨蛮·暄风迟日春光闹》
《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》赏析,词人韦庄当时已经七十岁了
高观国《菩萨蛮·春风吹绿湖边草》:清新蕴藉是此词的特点
温庭筠的一首闺怨词:品读《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》
《菩萨蛮·敦煌曲子词》作者是谁?该如何赏析呢?
清代诗词之菩萨蛮·催花未歇花奴鼓赏析,该诗词应如何理解?
清代诗词之菩萨蛮·问君何事轻离别赏析,该诗词应如何理解?
张孝祥《菩萨蛮·渚莲红乱风翻雨》:全词八句,上下句均成回文
北宋词人周邦彦《菩萨蛮·梅雪》原文、译文及赏析
真实历史上,白帝城托孤真的给赵云遗书了吗?
历史上的赤壁之战,蒋干真的坑了两次曹操吗?
古巴比伦王国简介 古巴比伦为什么灭亡?
南宋“中兴四将”之一,刘光世是个怎样的人?
探索清朝与天花长达近300年的斗争史,天花给清朝带来了
探秘:夏姬这位不老女神一生都艳绝天下
汉朝历史上唯一让雄主汉武帝的狠不起心的女人
刘邦与戚姬母子的悲剧:大权旁落的无奈
刘备实力弱小,曹操为什么会羡慕他?原因说的是什么
唐太宗李世民的杨贵妃简介
关羽为何招降不了庞德?原因是什么?
曼努埃尔一世是怎么死的?是在对突厥的战斗中死的吗
《22年后的自白》剧情主要讲了什么?是悬疑题材的吗
宋朝“重文轻武”的制度,真的是导致它被元朝
秦始皇灭六国后,六国国君下场如何?