《诗经·小雅·鹤鸣》想要表达的深层次的意义是什么?
本文已影响2.56W人
本文已影响2.56W人
《诗经·小雅·鹤鸣》想要表达的深层次的意义是什么?此诗从表面看是赞颂园林池沼的美丽,而深层次的意义则是劝告统治者任用在野的贤人,接下来小编为大家带来详细赏析。
【鹤鸣】
鹤鸣于九皋①,声闻于野。
鱼潜在渊,或在于渚②。
乐彼之园,爰有树檀③,其下维萚④。
它山之石⑤,可以为错⑥。
鹤鸣于九皋,声闻于天。
鱼在于渚,或潜在渊。
乐彼之园,爰有树檀,其下维榖⑦。
它山之石,可以攻玉。
【注释】
①九皋:曲折深远的沼泽。皋(ɡāo):沼泽。②“鱼潜”二句:《正义》:“以鱼之出没,喻贤者之进退”。渚(zhǔ):水中的小块陆地。③爰:语气助词,没有实义。檀:紫檀树。④萚(tuò):落下的树叶。⑤它山:《郑笺》注“它山,喻异国”。它:别的,其他。⑥错:磨玉的石块。⑦榖(ɡǔ):楮(chǔ)树。
【译诗】
白鹤鸣叫深泽里,鸣声响亮传四野。
鱼儿潜游深水中,时而洲边来嬉戏。
那个园林多可爱,紫檀高大朝天立,
树下落叶铺满地。
其他山上有石块,可以用它来磨玉。
白鹤鸣叫深泽里,鸣声响亮上天宇。
鱼儿游到小洲边,时而潜入深水去。
那个园林多可爱,紫檀高大遮住天,
树下楮树并肩立。
其他山上有石块,可以用来磨美玉。
【赏析】
诗的前四句描述园林里池沼的美丽。在曲折深远的沼泽里,传来白鹤长长的鸣叫声;在深水中和小洲旁,有鱼儿在嬉戏。后四句写园中的树,高大的紫檀、低矮的楮树,各种林木有序地种满园中;池中还有从各地选来的奇石装饰,一切的安排布局都颇具匠心。从这些描述来看,诗中写的并非完全是自然的山水,而更像是人造的园林。从艺术发展的角度看,人们从对自然山水的观照赞美,到人造山水,似乎是一种合乎逻辑的演变。或许是为了在住地周围再现自然风光的秀美,或许是出于占有自然山水之美的私欲,或许是为了显示富有与阔气,或许几种动机兼而有之,于是便有了模仿自然山水的人造园林。据说,这种人工园林早在西周就已有了,这首诗可以算是提供了一个证据。
而另一种解读则认为这首诗有着明显的讽喻义。诗篇通篇使用的都是比兴的手法,诗中所描述的白鹤、鱼儿、檀木、奇石等美景美物,皆暗喻当时社会上的贤人学士。《传疏》:“诗全篇皆兴也,鹤、鱼、檀、石,皆以喻贤人。”一方面,这些美景美物为谁而美?实际则是暗喻贤人学士在等待招贤;另一方面,这些贤人学士隐蔽在山野中,又无人发现,其深层次的意义则是劝告统治者任用在野的贤人。同时,也暗含有人们需要求贤自助、相互学习的意思。诗中的“它山之石,可以为错”和“它山之石,可以攻玉”已成为富有哲理的成语,其本意为借助其他山上的石头,可以用来琢磨玉器;别国的贤才可以成为本国的辅佐。现多用来比喻要善于利用能帮助自己改正缺点错误的外力和虚心向别人学习的态度。
诗经·小雅·何草不黄有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·小旻原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·黄鸟原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·菀柳原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·鱼藻原文是什么?如何赏析呢?
《诗经·郑风·子衿》表达的是一种怎么样的情感?
诗经·小雅·绵蛮原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·都人士有什么含义?该如何理解呢?
《诗经·小雅·白驹》的原文是什么?怎么翻译?
诗经·小雅·信南山有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·蓼莪原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·黍苗原文是什么?如何赏析呢?
本草纲目·第三卷·百病主治·肠鸣原文是什么内容?
诗经·小雅·我行其野有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·甫田原文是什么?如何赏析呢?
《诗经·鄘风·载驰》表达的是一种怎么样的情感?
诗经·小雅·四牡原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·菁菁者莪有什么含义?该如何理解呢?
铁穆耳传位给谁?期间争斗是什么样的?
为甚说摩洛希亚共和国是个袖珍小国?还是个私人的国家
汉武帝非要把剜夫人处死是为何?有什么故事?
为何说东林党不如魏公公,背后原因是什么?
《乔家的儿女》王一丁遇变故是怎么回事?三丽怎么办
清朝留辫子的男人常洗头发吗?他们怎么洗?
西楚灭亡因项羽嚣张毁所有 不怪刘邦太无赖
约瑟夫·熊彼特的代表作是什么?提出了什么观点?
雍正驭人有术:对自己智囊竟然也不说实话
《变形记》作者卡夫卡的写作特点是什么?卡夫卡艺术特色
水浒传中阮小七是怎么死的?他为什么经常唱歌呢?
先帝被做成"踏脚凳",君士坦丁杀勾引继母的长子,亲征复仇
年羹尧手中可以调动20万的部队 他为什么不敢取代雍正
韩国位列战国七雄之列:最大功臣相国申不害
朱常洛最爱的嫔妃是谁?她是个怎样的人?