《楚江怀古三首·其一》原文、译文以及鉴赏
本文已影响1.81W人
本文已影响1.81W人
楚江怀古三首·其一
马戴 〔唐代〕
露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。
广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。
译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已经落下楚地的山丘。
洞庭湖畔的树上猿啼声不断,乘着木兰舟悠闲地在湖中泛游。
美丽的云神始终不肯降临,使我终夜苦思,独自悲秋。
注释
微阳:微弱的阳光。
楚丘:楚地的山丘。
洞庭:洞庭湖。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
广泽:广阔的大水面。
云中君:本《楚辞·九歌》篇
赏析
唐宣宗大中初年,诗人由山西太原幕府掌书记,被贬为龙阳尉。自江北来江南,行于洞庭湖畔,触景生情,追慕先贤,感伤身世,而写下了《楚江怀古》五津三章,这是第一首。
这一首诗虽题“怀古”,却泛咏洞庭景致。诗人履楚江而临晚秋,时值晚唐,不免“发思古之幽情”,感伤自身不遇。首联先点明薄暮时分;颔联上句承接“暮”字,下句才点出人来,颈联就山水两方面写夜景,“夹”字犹见凝练;尾联才写出“怀古”的主旨,为后两首开题,而以悲愁作结。
全诗风格清丽婉约,感情细腻低徊。李元洛评曰:“在艺术上清超而不质实,深微而不粗放,词华淡远而不艳抹浓妆,含蓄蕴籍而不直露奔迸。”
诗经·小雅·瞻彼洛矣原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·东方之日原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·东门之墠原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·十月之交原文、译文以及鉴赏
《西江月·阻风山峰下》原文译文以及鉴赏
《江城子·示表侄刘国华》原文译文以及鉴赏
诗经·国风·有杕之杜原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·中谷有蓷原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·有女同车原文、译文以及鉴赏
诗经·周颂·闵予小子原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·东门之池原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·南山有台原文、译文以及鉴赏
唐朝诗人元稹《遣悲怀三首·其二》原文、译文和赏析
诗经·国风·野有死麕原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·君子于役原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·无将大车原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·将仲子原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·蓼莪大东原文、译文以及鉴赏
仁寿宫变中,杨广真的做了有违天伦之事吗?
刘秀为什么要在已经投降的赤眉军面前耀武扬威呢?其中竟
悬梁刺股的成语典故 悬梁刺股的主人公是谁?
堪萨斯内战结果 堪萨斯内战时间
历史上才女李清照为什么会再婚又离婚?
关羽的武艺渊源:探索其武功的师承
滕胤在东吴是何地位?他最后为何会惨遭杀害?
唐睿宗李旦的一生是什么样的?是个什么样的人?
揭秘;草根皇帝刘备如何驾驭诸葛亮?
中国古代现知最大的青铜鼎竟是司母戊鼎
《望江南·江南月》赏析,词人王琪留下的回味是深
南宋只会都蟋蟀的贾似道真的误国了吗?得到忽必烈最大肯
水浒传一枝花蔡庆结局是什么?水浒传蔡庆简介
菩萨找唐僧给悟空求情为何遇见“假悟空”不
犯案千起!探秘中国历史上的采花大盗第一人