李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》:既周全细致又自然浑成
本文已影响1.55W人
本文已影响1.55W人
李颀(690年~751年),汉族,郡望赵郡(今河北省赵县),河南颍阳(今河南省登封市)一带人 ,唐代诗人。开元二十三年中进士,曾任新乡县尉,后辞官归隐于颍阳之东川别业 。李颀擅长七言歌行,边塞诗,风格豪放,慷慨悲凉,与王维、高适、王昌龄等人皆有唱和。主要作品《李颀集》。那么下面小编就为大家带来李颀的《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》,一起来看看吧!
《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》
作者:李颀
蔡女昔造胡笳声,一弹一十有八拍。
胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。
古戍苍苍烽火寒,大荒沈沈飞雪白。
先拂商弦后角羽,四郊秋叶惊戚戚。
董夫子,通神明,深山窃听来妖精。
言迟更速皆应手,将往复旋如有情。
空山百鸟散还合,万里浮云阴且晴。
嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋母声。
川为静其波,鸟亦罢其鸣。
乌孙部落家乡远,逻娑沙尘哀怨生。
幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕瓦。
迸泉飒飒飞木末,野鹿呦呦走堂下。
长安城连东掖垣,凤凰池对青琐门。
高才脱略名与利,日夕望君抱琴至。
【注解】: 1、蔡女:蔡琰(文姬)。 2、拍:乐曲的段落。 3、商弦、角羽:古以宫商角徵羽为五音。 4、戚戚:叶落声,喻琴声。 5、逻娑:今西藏拉萨市。 6、东掖垣:房任给事中,属门下省。 7、凤凰池:凤池,因接近皇帝之故而得此名。
【韵译】:
当年蔡琰曾作胡笳琴曲, 弹奏此曲总共有十八节。
胡人听了泪落沾湿边草, 汉使对着归客肝肠欲绝。
边城苍苍茫茫烽火无烟, 草原阴阴沉沉白雪飘落。
先弹轻快曲后奏低沉调, 四周秋叶受惊瑟瑟凋零。
董先生通神明琴技高妙, 深林鬼神也都出来偷听。
慢揉快拨十分得心应手, 往复回旋仿佛声中寓情。
声如山中百鸟散了又集, 曲似万里浮云暗了又明。
象失群的雏雁夜里嘶叫, 象胡儿恋母痛绝的哭声。
江河听曲而平息了波澜, 百鸟闻声也停止了啼鸣。
仿佛乌孙公主远怀故乡, 宛如文成公主之怨吐蕃。
幽咽琴声忽转轻松潇洒, 象大风吹林如大雨落瓦。
有如迸泉飒飒射向树梢, 有如野鹿呦呦鸣叫堂下。
长安城比邻给事中庭院, 皇宫门正对中书省第宅。
房才高不为名利约束, 昼夜盼望董大抱琴来奏。
【评析】:全诗写董大以琴弹奏《胡笳弄》这一历史名曲,意在描摹琴声,明以赞董大,暗以颂房给事。
全诗巧妙地把董大之演技、琴声,以及历史背景、历史人物的感情结合起来,既周全细致又自然浑成。最后称颂房给事,也寄托自身的倾慕之情。诗以惊人的想象力, 把风云山川,鸟兽迸泉,以及人之悲泣,人为描摹琴声的各种变化,使抽象的琴声变成美妙具体的形象,使读者易于感受。是一首较早描写音乐的好诗。
李自成声势浩大又有农民的支持 李自成为什么没有一统天下
夜郎自大的成语故事
为什么说李建成设宴给秦王李世民下鸠毒这件事,既心寒又蹊跷?
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》:全词即景生情,语言诙谐
李浑和李敏既然对大唐没有功劳 李渊为什么还要追赠他们为国柱
《听弹琴》为刘长卿所作,寄托着一种孤芳自赏的情操
既然李自成是死在九宫山之上的 他身边的十万大军又去了哪里
李贺《江南弄》:作者捕捉了大自然昼夜转换之际的奇妙景观
范成大《初归石湖》:全诗不事雕琢,且清新自然
《古意》为李颀所作,全诗十二句,奔腾顿挫而又飘扬含茹
董姓好听的男孩名字大全
李益《立秋前一日览镜》:全篇既有实感,又富意趣
韦应物《寄全椒山中道士》:全诗感情跳荡反复,形象鲜明自然
李白所作的《山中问答》,对自然景物进行了细致描写
韦应物《赋得暮雨送李胄》:全诗一脉贯通,浑然一体
孟浩然《夏日南亭怀辛大》:全诗写得感情细腻,语言流畅
走进大自然还能听到什么美妙的声音 走进大自然还能听到什么美妙的声音仿写
张栻《立春偶成》:全诗悠然自得而又有无穷遐思
《彭公案》第三十五回:李公然初试神弹子 黄三太大战周应龙
兼听则明 偏信则暗的故事及成语解释
胡笳十八拍胡笳是什么
杜甫《客至》:诗好在自大然浑成,一线相接,如话家常
宋之问《寒食还陆浑别业》:全篇的突出特点是风调的自然流美
杀父之仇与知遇之恩 揭秘上官婉儿的爱恨情仇
孙策之选:为何将江东基业传给孙权?
光绪的三个后妃为什么都没有诞下子嗣?跟珍妃有什么关
吴伟业《满江红·蒜山怀古》:作者带着悲壮激烈的
亚历山大远征记简介 亚历山大远征记主要内容
东坡肉真的是苏轼发明的吗?为何苏轼却因此被贬职?
春秋战国货币 春秋战国各国货币的分类是什么?
道教传说中的四大真人是谁 他们的封号叫什么
最早解梦的人是周公吗?其实黄帝才是解梦第一人
因美貌引发三国争斗的绝色美女竟是她!
唐山大地震40周年祭 怀念过去的那些人儿
荷兰作为一个西欧国家,我们去荷兰时要注意些什么?
《九州天空城2》云沐阳是谁?扮演者个人资料介绍
秦宓的真实才能怎么样?在蜀汉担任过哪些职位?
嫉妒的化身第8集剧情介绍方慈英、桂成淑搬进李红家表