司空曙所作的《峡口送友人》,淋漓尽致地表露了诗人送客惆怅心情
本文已影响1.64W人
本文已影响1.64W人
司空曙,字文初,唐朝大历年间诗人,是大历十才子之一,他的诗大多描写安史之乱后的心情,基调幽凄。下面小编给大家带来司空曙所作的《峡口送友人》,和大家一起分享。
峡口送友人
司空曙 〔唐代〕
峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。
来时万里同为客,今日翻成送故人。
译文及注释
译文
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
欲尽春:春欲尽。
去住:指走的人和留的人。
鉴赏
唐时,以相互送别为题的绝句颇多,或写景寄情,或直抒心怀,在写作上手法多样,千姿百态。这首《峡口送友》,它不同于一般的送别诗,客中送客,自难为情,况又“万里”之远,“同为客”呢?作者身为客人却反客为主,淋漓尽致地表露了自已送客惆怅心情。
首句写眼前景物,点明时间、地点。这句中“峡口”表示地点。“花飞”就是意象,也就是飞花。“欲尽春”则直接表明季节是暮春,“去住”形象的描绘,写到“客”、“主”双方。说明该诗词采用了正面烘托的手法,烘托本是中国画的一种技法,用水墨或色彩在物象的轮廓外面渲染衬托,使物象明显突出。用于艺术创作,是一种从侧面渲染来衬托主要写作对象的表现技法。写作时先从侧面描写,然后再引出主题,使要表现的事物鲜明突出。第三句转写“来时”,为下句铺阵,第四句用“今日翻成送故人”作结,写出彼此间的惆怅心情。选材一般,写法却比较别致。可见,作者匠心独用,想象力较为丰富。表达出作者用伤春之景正面烘托离别之情。
该诗使用一个或多个意象来描摹景物特征,渲染氛围,营造意境,并蕴含作者的思想感情。峡口花已飞落,知道春将逝去。惜春之情奠定了全文悲的情调。“天涯”二字让人自然而然的想到了思念或是生离,“泪沾巾”将更多的可能留给了生离。别情总是最伤感最缠绵的,而客中送客更是悲苦深刻。寄身是客本已凄凉,又遇别客情,则比一般的送别更加的悲凄。哀伤自己异乡为客,无论是物质和精神都没有寄托和依靠,缺乏安全感和安定感,总感觉人在虚里飘。难得结交一挚友,可是如今却要话别,别情可谓凄凉入骨。作者将别情融入自己的身世处境,情感更加的深刻复杂。
创作背景
此诗是司空曙与好友离别后所作,具体作年不详。现实逼使他们的目光向内凝缩,他们以其敏感的诗心直接把握时代的心理节奏和情绪特点,将诗的触角伸向审美主体的心灵深处,通过表现诗人复杂深微的心态实现对历史、对社会、对人生的领悟。
司空曙《贼平后送人北归》:作者伤自己不能与故人同返
张籍《湘江曲》:表达了诗人无比惆怅的思想感情
杜荀鹤所作的《送友游吴越》,这是一首向友人介绍吴越美好风光的送行诗
《送司马先生》李峤所作送别诗,蕴含离别情绪
司空曙的一生都穷困潦倒,他创作了哪些诗作以表达心情?
《峡口送友人》的写作背景是什么?该如何理解呢?
司空曙所作的《留卢秦卿》,深婉曲折地表现出难别难分之情
惆怅的诗句 形容心情惆怅的诗句
《送人东游》为温庭筠所作,至于诗人所送何人已然不详
《渡荆门送别》为李白所作,诗人告别故乡而不是送别朋友
韩翃所作的《送冷朝阳还上元》,蕴含送别友人的不舍之情
《夜书所见》表达了诗人怎样的感情?
清明表达了诗人怎样的心情
《秋江送别》王勃所作,表现出诗人内心深处的离情别绪
《相思》王维所作,将相思者的爱而不得诠释得淋漓尽致
诗人纳兰性德的爱情悲剧 恋人被送入宫吞金自尽
李清照所作的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》,将相思之情展现得淋漓尽致
《送友人》为李白所作,诗人与友人策马辞行,情意绵绵
司空曙所作的《金陵怀古》,别出心裁地用典故抒发情怀
晏几道最出名的一首词,把爱情表达得淋漓尽致
白居易所作的三首《忆江南》,勾勒出淋漓尽致的江南水乡
峡口送友人翻译及赏析 峡口送友人原文
韩翃所作的《送客归江州》,描绘了在江边送别了弃官归隐的友人的景象
关于猴的生肖神话有哪些?各地区的民俗是怎样的?
背刺关羽,夺取荆州,东吴的这波操作有问题吗?
崖山海战南宋败给蒙古军的原因有哪些
贾诩为什么叫毒士?原因是什么?
完颜乌古乃是什么身份?他的父亲是谁?
重口味:揭秘中国古代让人脸红的变态性生活
揭秘:历史上周培公是怎么死的?
史上最有骨气文人:873亲人被当面杀死不屈服
中世纪文化的特点是什么?体现在哪些不同的方面?
探秘秦始皇地宫:水银的神秘用途
陈毅从不准搞特殊化:儿子结婚仅以一个西瓜待客
西游记中:为什么说沙僧是个城府很深的人?
汤式《天香引·西湖感旧》:全曲语言朴实,纯用白描
《红楼梦》中贾瑞的父母是谁?贾瑞是怎么死的
唐朝开国名将,揭秘秦叔宝传奇的一生