裴迪《崔九欲往南山马上口号与别》,蕴涵着浓郁的朋友情谊
本文已影响2.54W人
本文已影响2.54W人
裴迪是唐朝诗人,山水田园派代表之一,与王维交往甚密,他的诗歌大多是与王维的唱和应酬之作。下面跟小编一起了解一下裴迪所作的《崔九欲往南山马上口号与别》吧。
崔九欲往南山马上口号与别
裴迪 〔唐代〕
归山深浅去,须尽丘壑美。
莫学武陵人,暂游桃源里。
译文及注释
译文
归隐山林去到最深处,山峦沟壑要尽情地赏玩。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,只在桃花源短暂时游了游就匆匆出去。
注释
崔九:即崔兴宗,尝与王维、裴迪同居辋川。
南山:即辋川南边的终南山,故诗中说他“归山”。
马上口号:在马背上顺口吟成诗句。《全唐诗》此诗题下注:一作“留别王维”。
丘壑:既指丘陵川壑,也是暗用典故,含劝友人隐逸山林,莫改初衷之意。
武陵人:指陶潜《桃花源记》中的武陵渔人。
创作背景
作者生活的时代大约属于唐玄宗和唐肃宗时期,这首大约作于唐玄宗后期,具体创作时间不详。那个时候由于唐玄宗任用奸相李林甫,宠幸杨贵妃,政治十分黑暗,下层知识分子无法入仕。崔九即崔兴宗,盛唐诗人,早年与裴迪、王维隐居唱和,后来出仕为官,官至右补阙,但不久即对官场生活产生厌恶情绪,去官归隐。裴迪为之饯行送别,作此诗以劝勉。
赏析
这是一首劝勉诗,劝勉崔九既要隐居,就必须坚定不移,不要三心两意,入山复出,不甘久隐。全诗用语浅淡,近乎口语,或暗用典,或明用典,或正劝,或反讽,喻之以理,晓之以情,在看似平淡的外表下蕴涵着浓郁的朋友情谊,含意颇为深远。
“归山深浅去,须尽丘壑美。”这两句是说这次回到山里之后,不论入山深浅,都要饱览山川之秀丽,林木之幽美。这当然是劝勉崔兴宗不要再留恋世俗的生活,把对山水的感情升华到一种与世俗生活相对立的高度,这与他们对现实的厌倦与反感有关。起句点题“送”字。诗人看着崔九向山中走去,于是劝勉他说,山中自有美妙之景,足以自得于心,一丘一壑,皆可怡性养神。次句“丘壑”用典,讽劝友人隐逸山林,莫改初衷,为下文预设伏笔。
后两句紧依次句而写,化用陶渊明《桃花源记》典故,含蕴深刻。既是劝勉友人坚持初衷,尽享山水之乐,同时暗含这一层意思:如果弃隐入仕,以后想再度归隐,怕就难了。这里“暂”字用得极妙,与次句“尽”字相对。次句从正面劝说,结尾二句从反面劝勉。这一正一反,思虑周全,语意婉转,谆谆嘱咐,浓浓友情,溢于字里行间。
结尾两句是劝崔兴宗隐居丘壑,既然在山水间找到了生活的真趣,就不要再从那个境界里返回到现实中来了。这一方面表达了对隐居生活的肯定,另一方面也表达了对现实的不满。之所以作者要人留恋那个“不知有汉,无论魏晋”的世外桃源,是因为他们在现实中屡屡失败,一方面产生了对现实生活的反感,另一方面也更深刻地认识了现实生活。当时像裴迪、崔兴宗这样的寒士是没有出路的,他们宁愿隐居山林,过一种与世隔绝的生活。因此作者劝他的朋友,既然在山水之间找到了真趣,找到了自己思想感情的寄托,就不要像陶渊明《桃花源记》里的武陵人一样,找到了桃花源却轻易地放弃了。作者认为这是一个错误,因此他说:“莫学武陵人,暂游桃源里。”
曹操《度关山》:这首诗蕴涵着孟子倡导的民本思想
许敬宗所作的《拟江令九日赋》,蕴含浓重的思乡之情
白居易所作的《阴雨》,抒发浓浓的思乡之切和郁闷之情
保山南红与凉山南红的区别
怎样与朋友交往?
骆宾王《送别》:这首诗体现了作者与友人的纯洁友谊
《山中与幽人对酌》李白饮酒后所作,表现了浓浓的诗情画意
《饯别王十一南游》为刘长卿所作,写与友人离别时的情景
《答王卿送别》韦应物所作,表达对友人送别自己的深情厚谊
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》:饱含着浓浓的爱国思想
鲍照《春日行》:全诗洋溢着浓郁的诗情画意与俊逸的风格
雍陶所作的《和孙明府怀旧山》,蕴含浓厚的思乡之情
杜荀鹤所作的《闽中秋思》,蕴含浓浓的思乡情怀
答裴迪辋口遇雨忆终南山之作翻译 答裴迪辋口遇雨忆终南山之作赏析
孟浩然所作的《留别王维》,将深情厚谊蕴籍于平淡言辞之内
《劳劳亭》李白所作,蕴含难舍难分的离别之深情厚谊
山中与裴迪秀才书
《小五义》第六十九回:因朋友舍命盗朋友 为金兰奋勇救金兰
王昌龄所作的《送狄宗亨》,是诗人对朋友真挚情谊的表达
鲍照《赠傅都曹别》:这首诗有着浓郁的乐府民歌气息
钱起所作的《赋得巣燕送客》,恋恋不舍的朋友之间的情谊
别人为朋友两肋插刀 司马迁为朋友却遭阉割!
情谊与情义的区别
项羽为何会败于刘邦?夏侯渊的死竟能说明一切
庞涓当初设计将孙膑的膝盖骨刮去 孙膑之后是如何复仇
耶律楚材:辽国皇族后裔,沦为蒙古铁骑下的俘虏
萧太后与大臣韩德让之间的婚外恋为何能结果
塞尔维特发现了小循环?塞尔维特为何被判死刑
唐代重要兵书《太白阴经》:杂占·占日篇 全文
《长安如故》主演是谁?根据同名小说《一生一世美人骨》
邓艾可谓是劳苦功高 邓艾最后的结局为什么如此悲惨
寒食节有什么历史来源?为何要家家插上柳条?
神秘的地下军团:秦始皇兵马俑统帅究竟是谁?
日本人为什么把身高一米六九的他称为“参天巨汉&
红楼梦中元春的丫鬟是谁?又是什么身世?
阿克苏姆是埃塞俄比亚历史名城,现今存在哪些古建筑和文
公孙衍后来为什么会合纵反秦?
困惑人类数10年的尼斯湖水怪真的存在吗?