王安石所作的《杏花》,用比喻的手法展现杏花娇娆的倒影
本文已影响1.18W人
本文已影响1.18W人
王安石,字介甫,号半山,是北宋时期政治家、改革家,也是文学家、思想家。他在文学方面具有十分突出的成就,是唐宋八大家之一,他晚年时期的诗风重炼意,又重修辞,被称为“王荆公体”。下面跟小编一起了解一下王安石所作的《杏花》吧。
杏花
王安石 〔宋代〕
石梁度空旷,茅屋临清炯。
俯窥娇饶杏,未觉身胜影。
嫣如景阳妃,含笑堕宫井。
怊怅有微波,残妆坏难整。
译文及注释
译文
拦水的石坝跨过空旷的水面,茅屋就坐落在溪水清明的小溪旁。
俯看娇艳富丽的杏花,并不觉得花儿胜过水中的倒影。
巧笑嫣然如同景阳宫的妃嫔,含笑落进宫井之中。
水面涟漪,将水中佳人的容颜妆饰弄得残破难整,让人惆怅不已。
注释
石梁:石头堆成的拦水坝,用来捕鱼等。
清炯(jiǒng):清明,指阳光照耀下水面波光粼粼。
娇饶:即娇娆。娇艳富丽貌。
景阳妃:指南朝陈后主的嫔妃张丽华、孔贵嫔等。史载,隋军入台城。后主避之,与张丽华、孔贵嫔俱入景阳宫井中。隋军窥井而呼,后主不应。欲下石,乃闻叫声,以绳引之,惊其太重。及出,乃与张丽华、孔贵嫔同乘而上。
怊怅(chāo chàng):惆怅。
残妆:被损坏了的化妆。
创作背景
此诗作于作者晚年退居金陵之后,具体创作时间不详。宋人王铨《默记》卷下曰:“荆公暮年赋《临水桃花》诗:‘还如景阳妃,含叹堕宫井’”云云,可证此为老年之作。
赏析
此诗前半首写花影,突出水中的花影之美胜于花的自身;后半首由水中花影,联想及南朝陈后主及贵妃张丽华国破人亡的境遇。此诗艺术构思的独到之处在于,不直接描摹杏花本身的娇美艳丽,而全用比喻手法烘托,展现她在水中娇娆的倒影。
首联石桥跨过了空旷的水面,茅屋正在清澈闪亮的溪水畔。这里用了两个形容词:“空旷”“清炯”,都借指水面,是用了修辞中所谓借代的方法,以形象具体的特征代替抽象的概念,遂令诗意丰满,形象鲜明,如直说石梁渡河,茅屋临水,则兴味索然了。
颔联说俯看娇美艳丽的杏花,似乎并未觉得它本身比水中倒影更美,王安石很懂得水中之影的妙处。寻绎其原委,水中之影自有一种清莹而缥缈的美感,严羽《沧浪诗话》状诗之无迹可求、透彻玲珑就说:“如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之象,言有尽而意无穷。”王安石爱看水中之影,正是深知个中三味,意在追求一种空灵玄妙的韵味。
颈联以张、孔作比,说杏花在水中的倒影如含笑凝睇的美女,楚楚动人。以花比美人是诗家常语,这里以美人喻花则觉新警。
尾联承上而来,也还是将人拟花,然而写微波荡漾,花影缭乱的景象,便令此二句翻出新义。诗说水面的涟漪,将水中这位绝代佳人的容颜妆饰弄得残破难整,令人惆怅不已。因为上文已将杏花比作景阳妃,所以这里的“残妆”也显喻杏花,只是前用明喻而此用暗喻。“残妆坏难整”一句写花影凌乱,形象生动而富有动态的美,情韵绝胜。
此诗虽咏临水之杏花,然全诗不着一花字、水字,诗人像是有意避开坐实的刻镂描摹,而杏花的风姿神韵全以空灵比况之笔出之,给人一种含蓄深邃的美感。其实,写杏花临水及其水中倒影这一景象,在唐人的诗中也早已有过,如吴融的《杏花》诗“独照影时临水畔”,然而王安石之诗所以能超越前人,就在于他表现这种景象所用的手法巧妙新颖,造成了十分动人的艺术魅力,能引起读者无限美妙的联想。
史达祖为写悱恻悲怨之情,遂作《夜行船·正月十八日闻卖杏花有感》
龚自珍诗词名句赏析:来岁长安春事早,劝杏花、断莫相思死
汪莘这个伤心人有话无处诉说,遂作《杏花天·有感》
关于杏花的比喻句
王安石所作的《北山》,描绘雨后落花飘飘点点的美景
龚自珍《鹊踏枝·过人家废园作》,运用比兴手法并以独明的孤花自况
王安石所作的《梅花》,表明了诗人对万事万物变化无常的惆怅
《突围》石红杏为什么会说出真正的幕后黑手呢?
银杏叶的花语
王杏花:越剧四大名旦之一
杏鲍菇的花样做法
杏花的药用价值
牧童遥指杏花村在哪里 牧童遥指杏花村的杏花村在哪
《杏花天·咏汤》该如何理解?创作背景是什么?
温庭筠《菩萨蛮·杏花含露团香雪》:此词有作者的“深美闳约”所在
《红楼梦》李纨槁木死灰,为何却在居住地种满杏花?
吴融所作的《途中见杏花》,情感由“愁”、“恨”到斗志勃发
王安石所作的《春夜》,写于变法主张开始实施之前
《突围》里林满江为何要重用石红杏呢?
王安石《梅花》赏析:赞美了梅花高贵的品德
姜夔思念情人时写下一词:《杏花天影·绿丝低拂鸳鸯浦》
《桃花溪》为张旭所作,暗用了《桃花源记》的意境
刘禹锡作《竹枝词·山桃红花满上头》,用民歌常用的比兴手法
洪应明可以称呼为先生吗?这个尊称适合吗?
关于中流击楫出自什么典故?该典故的内容有什么道理?
俄国唯一被冠以”大帝“称号的女皇是谁?她的遗言有多霸
吕母一生是什么样的?有哪些事迹?
朱允炆至死为什么都没有用朱元璋留给他的王牌?
波罗底诺战役:拿破仑命运的转折点
张飞的女儿嫁给了谁?张飞两女都是刘禅的皇后
揭秘中国历史上十大阴险“伪君子”!弘历排第
曹操多次发布求贤令 曹操为什么会和诸葛亮失之交臂
成吉思汗的印度战略:为何未对印度发动战争?
远大前程郭采洁第几集出场?郭采洁演谁?
中国历史棍棒兵器之十大排名,排名第一的不得不服
古代军事著作《将苑》:卷二·西戎 全文及翻译注
弗朗西斯·培根做出的主要成就分别是什么 他的
吕布戏貂蝉的历史真相:诛董卓与貂蝉无关