王昌龄所作的《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》,全诗以“玩月”为主题
本文已影响1.09W人
本文已影响1.09W人
王昌龄,字少伯,唐代著名边塞诗人,与李白、高适、岑参等人都有很密切的来往。王昌龄的诗作以七绝见长,在我国文学史上有着较高的地位和影响力,被誉为“诗家夫子”、“七绝圣手”。下面跟小编一起了解一下王昌龄所作的《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》吧。
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
王昌龄 〔唐代〕
高卧南斋时,开帷月初吐。
清辉澹水木,演漾在窗户。
冉冉几盈虚,澄澄变今古。(冉冉 一作:荏苒)
美人清江畔,是夜越吟苦。
千里共如何,微风吹兰杜。(共 一作:其)
译文及注释
译文
我和从弟在南斋高卧的时候,掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。
光阴苒苒这窗月已几盈几虚,清光千年依旧世事不同今古。
德高望重崔少府在清江河畔,他今夜必定如庄舄思越之苦。
千里迢迢可否共赏醉人婵娟?微风吹拂着清香四溢的兰杜。
注释
从弟:堂弟。斋:书房。山阴:今浙江绍兴。崔少府:即崔国辅,开元十四年(726)进士及第,授职山阴(浙江绍兴)县尉。少府,官名,秦置,为九卿之一,次于县令。唐代科第出身的士子也任其职。
帷:帘幕,一作“帐”。
澹(dàn):水缓缓地流。
演漾:水流摇荡。
冉(rǎn)冉:渐渐。一作“荏苒”,指时间的推移。几盈虚:月亮圆缺反复多次。
澄澄:清亮透明,指月色。
美人:旧时也指自己思暮的人,这里指崔少府。
越吟:楚国庄舄(xì)唱越歌以寄托乡思。这是以越切山阴,意谓想必在越中苦吟诗篇。
共:一作“其”。如何:一作“何如”。
吹:一作“出”。兰杜:兰花和杜若,都是香草。兰,一作“芳”。
鉴赏
这首诗的主题是“玩月”。诗人与堂弟高卧南斋时,月亮刚刚出来。渐渐地升高之后,清辉遍洒水上、树木上,倾泻在窗户上。这两句写月光很有特色,尤其是一个“澹”字、一个“演漾”,逼真地说出了月光照地时人对月光的感觉。
诗人没有停留在对月色的描摹上,而是宕开一笔,写对月亮的思考:亘古以来,月亮圆了又缺、缺了又圆,可是人呢?人也是一代又一代,代代人都看着月亮。月光依然,而人生不常啊。
继而诗人悬想朋友崔少府也必定在这清月之下、清江之畔吟诗。诗人与朋友虽相隔千里,但同在望月。诗的最后一句“微风吹兰杜”最有意味:不说对朋友思念,而写兰杜之芳,那么,这兰杜之芳能吹到朋友那里去吗?朋友知道我在思念他吗?
玩月思友,由月忆人。感慨清光依旧、人生聚散无常。诗的开头点出“南斋”;二句点“明月”;三、四句触发主题,写玩月;五、六句由玩月而生发,写流光如逝,世事多变;七、八句转写忆故友;最后写故人的文章道德,恰如兰杜,芳香四溢,闻名遐迩。全诗笔不离月,景不离情,情景交融,景情相济,有很强的艺术感染力。
李白《玉阶怨》:这首诗虽以“怨”标题,却不露“怨”字
诗词界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位顶级诗词大家雅号别称
沈约《古意诗》:诗题“古意”,与“拟古”、“效古”相似
王昌龄作为边塞诗的鼻祖,为何被人称为“七绝圣手”呢?
慈禧爱吃“月饼” 曾为其改名“月菜糕”
慈禧太后曾认为“月饼”说法不雅:改名为“月菜糕”
王勃《江亭夜月送别二首》:“寒”字为全诗画龙点睛之笔
《洛阳女儿行》为王维所作,此诗题下原注“时年十六”
卢纶《长安春望》:体现了“大历十才子”诗中的“阴柔之美”
芈月姓什么?为何说“芈月”的准确叫法应是“熊月”
《鹿柴》为王维所作,诗人似乎特别喜欢用“空山”这个词语
诗经中说“七月流火,九月授衣”,这里的“火”字是指什么?
从军行其4王昌龄主题
芈月为啥正史记载少?因为她有“作风问题”
李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》:这个“慵”字是全词“词眼”
《锦瑟》为李商隐所作,是一篇借瑟以隐题的“无题”之作
重阳名诗九月九日忆山东兄弟,山东是哪儿?
九月九日忆山东兄弟诗意是什么
月夜忆舍弟古诗拼音 月夜忆舍弟全诗拼音
玩弄梁山两代掌权人却带梁山走向末路,他究竟是“聪明”还是“蠢笨”?
刘子业与山阴公主的故事 姐弟乱伦玩通宵
为什么说“芈月”的准确叫法应该是“熊月”?
“五国相王”中最会玩的中山国 国力弱小却热衷于称“王”
慈禧遗体竟然长满白毛 三次入殓均入同一棺材
关羽在麦城弹尽粮绝时,刘封、孟达两人最担心什么?
人死为何要用布把脸盖起来?一口嵌面具铜棺
《我们的日子》那个侵犯严冰的男人最后被抓住了吗?坐牢
萧宝卷凭什么得到“千古第一昏君”这个称号
红楼梦中贾宝玉的身体很差吗?林黛玉说他银样蜡枪头是什
杨丽华为什么从太后变成了公主?她的一生有多传奇?
经过科学家们的探索,截止目前共发现多少个木星卫星?
历史上发生过涿鹿之战吗 阪泉之战与涿鹿之战
古代为什么总是记载用活人祭剑,用别的动物不行吗?
荒唐皇帝刘聪有后代吗?一夜之间死去21个儿子
北齐高澄生平简介 北齐高澄是怎么死的
吕雉与虞姬的性格和命运有什么不同 谁更幸运
汉武帝刚开始登基的时候 汉武帝为何会害怕窦太后
御驾亲征真的能战无不胜吗?事实恰恰相反