秦观的《南歌子·玉漏迢迢尽》,写出了情侣离别之情
本文已影响2.84W人
本文已影响2.84W人
北宋秦观所作的《南歌子·玉漏迢迢尽》,写了一对恋人春宵苦短怕天明的情景,下面小编为大家带来详细的文章介绍。
《南歌子》秦观
玉漏迢迢尽,银潢淡淡横。梦回宿酒未全醒,已被邻鸡催起怕天明。
臂上妆犹在,襟间泪尚盈。水边灯火渐人行,天外一钩残月带三星。
唐宋词中,写情人晨起离别情景的佳篇不少,各有各的特点,而秦观的这首《南歌子》,却以格调情致的清新取胜。
“玉漏迢迢尽,银潢淡淡横。”这首词开头两句是说,漏壶中的水渐渐滴尽了,星空变得黯然,银河淡淡的横在天上。
起两句写别离的时间。黎明时分,夜漏将尽,着“迢迢”二字,透出此夜时间之长。银潢,即银河。天亮前银河逐渐暗淡西斜,故说“淡淡横”。两句写别前之景,都暗暗传出离人对长夜已尽、别离在即的特定时间的心理感受,用笔清淡,而情致自远。
“梦回宿酒未全醒,已被邻鸡催起怕天明。”三、四句是说,我从梦中醒来,可因昨夜醉酒,现在尚未完全清醒。邻家公鸡的报晓声阵阵传入耳中,仿佛在催促我们起床,可我们两情缱绻,万般不舍,是那样害怕天亮。
三、四两句是补叙。说明前两句所写的情景是梦回时所见所闻。因为伤离惜别,也来借酒浇愁。清晨为邻鸡催醒时,宿酒尚未全醒,朦胧中听到漏声迢递、看到银河西斜,不免有“怕天明”之感。“怕”字贯穿整个上片,点醒伤离者的特殊心态。离别的人最怕别时的到来,而邻鸡并不理解离别者的心理,照旧天未明即啼鸣,这在离人听来,便不免觉得它叫得特别早,而带有催人启程的意味了。“未”、“已”二字,开合相应,传出离人的心理。
“臂上妆犹在,襟间泪尚盈。”下片前两句是说,我迷惑这一切是真实的还是在梦中,可看看我的臂上,赫然留着她的胭脂和香粉的痕迹,余香袅袅;我的襟袖上尚有几点她滴落的泪痕,才知道这不是虚幻。
过片两句接上“梦回”,从残妆在臂,宿泪盈襟写出夜来伤离的情景。而晨起看到昨夜伤离的泪痕,触绪伤怀之情可想。这是从今晨所见写出昨宵,又从昨宵暗示出今晨的惜别。情调清疏明快。
“水边灯火渐人行,天外一钩残月。”末两句是说,从窗户望出去,远处的水边有几点灯火闪烁,接着又隐约听到有行人在走动。西边的天际,一钩残月和几颗寥落的晨星在相依相伴,闪着黯淡的光辉。
结拍两句,写临行时所见,镜头由室内转向室外。这两句写景清疏明丽,宛如图画,而且带有晨起征行所特有的某种新鲜感,感情并不沉重。后一句所描绘的景物虽带有清寥意味,但景物本身又带有一种清疏明洁的美,语调也显得比较轻快。这似乎透露出,词中所写的这场离别,虽不无伤感的成分,但并不显得过于沉重。
译文
漏壶中的水渐渐滴尽了,星空变得黯然,银河淡淡地横在天上。我从梦中醒来,可因昨夜醉酒,现在尚未完全清醒。邻家公鸡的报晓声阵阵传人耳中,仿佛在催促我们起床,可我们两情缝络,万般不舍,是那样害怕天亮。
我迷惑这一切是真实的还是在梦中,可看看我的臂上,赫然留着她的胭脂和香粉的痕迹,余香袅袅;我的襟袖上尚有几点她滴落的泪痕,才知道这不是虚幻。从窗户望出去,远处的水边有几点灯火闪烁,接着又隐约听到有行人在走动。西边的天际,一钩残月和几颗寥落的晨星在相依相伴,闪着黔淡的光辉。
李白《子夜吴歌·秋歌》:情调用意都没有脱离边塞诗的风韵
《诉衷情·银汉云晴玉漏长》作者魏承班,原文赏析
迢迢牵牛星抒发了什么之情 迢迢牵牛星抒发的情感
迢迢牵牛星抒发了什么感情
秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》:此词化无情之柳为多情之物
柳永所作的《雨霖铃·寒蝉凄切》,诗人写尽了人间离愁别恨
冯延巳的一首《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》,写尽了“愁”
柳永所作的《曲玉管·陇首云飞》,抒写了羁旅中的怀旧伤离情绪
柳永所作的《昼夜乐·洞房记得初相遇》,写出懊悔和无尽的思念之情
屈原的《九歌·东皇太一》描写了什么情景?
迢迢牵牛星的诗人是谁
《玉楼春·春景》赏析,词人宋祁将情怀抒写得淋漓尽致
秦观笔下的闺怨词:《南歌子·香墨弯弯画》
李珣《南乡子·新月上》:写出了作者对异域风情的深刻体验
贺铸《绿头鸭·玉人家》:此词写伤别之情缠绵但不哀伤
孙光宪《谒金门·留不得》:作者代闺人抒写离情别怨
徐再思《双调·蟾宫曲·春情》:全曲一气流走,极尽相思之状
苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》:全词为花蕊夫人摄一写真,摹景传情
情侣别吵了 爱情需要冷静
千里迢迢的意思是什么
《南歌子词二首·其二》抒发了女子什么样的情愫?
和凝《江城子·斗转星移玉漏频》:读来真有呼之欲出之感
欧阳修《诉衷情·清晨帘幕卷轻霜》:透露了歌女特定的离恨别伤
解密:拿破仑征俄因何事连声惊呼“万万没想到&rdqu
辛弃疾词作赏析:《鹧鸪天·送廓之秋试》
明代一美女出了上联,谁人能对上便嫁给谁,结果却孤独终老
揭秘古人惧怕黄花闺女洞房之谜,恐惧来源于什么地方?
章仔钧简介,早年经历是什么样的?
贾母让贾惜春作画,为何惜春要请一年的假呢?
最好的我们盛淮南谁演的?盛淮南扮演者聂子皓简介
刘邦被戏称为流氓皇帝,为什么他能成功?
毋丘俭是什么出身?他的一生是什么样的?
柳永参加过五次科举,为何却全部落败呢?
电影《动物世界》好看吗 电影动物世界影评豆瓣
高洋的政治贡献有哪些 高洋的为政举措有什么
在文学上有非凡成就的欧阳修,他真的创作过艳词吗?
诸葛亮打仗为什么总是坐轮椅 诸葛亮这么做用什么用意
清少纳言婚姻状况是怎样的?出嫁了几次