唐代诗人刘禹锡《浪淘沙·其一》原文、译文注释及赏析
本文已影响2.37W人
本文已影响2.37W人
《浪淘沙·其一》唐代诗人刘禹锡所作,下面小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧。
浪淘沙·其一
刘禹锡 〔唐代〕
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
译文及注释
译文
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我一起去寻访牛郎织女的家。
注释
浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。
浪淘:波浪淘洗。
簸:掀翻,上下簸动。
自天涯:来自天边。
牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。
牵牛:即传说中的牛郎。
创作背景
永贞元年,刘禹锡被贬连州刺史,行至江陵,再贬朗州司马。一度奉诏后还京后,他又因《游玄都观》触怒当朝权贵而被贬连州刺史,后历任和州刺史。他没有沉沦,而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。这首诗正是表达了他的这种情感,具体创作时间不详。
赏析
这首绝句模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河,同访牛郎织女,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想,以豪迈的口语倾吐出来,有一种朴素无华的美。
“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。淘:用水冲洗。簸:摇动。自:来自。这两句大意是:九曲黄河之中有无数的砂砾,它们随同黄河流经万里,经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡,从天涯一直来到这里。诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙,赞扬它们冲风破浪,一往无前的顽强性格。我们引用时可取其象征意义,歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。
“如今直上银河去,同到牵牛织女家。”采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故,驰骋想象,表示要迎着狂风巨浪,顶着万里黄沙,逆流而上,直到牵牛织女家,表现了诗人的豪迈气概。
这首诗通俗易懂,常见诸儿童读物。刘禹锡写诗常借物抒情言志,牛郎和织女是天上的星宿名称,和高高在上、距己遥远的朝中之位相似。刘禹锡本在高处任职,由于谗言遭到贬谪下放的不公待遇,但诗人为苍生造福的社会理想永不改变。刘禹锡渴望回到能够发挥自己才能的职位,有一番作为,纵然是恶浪频袭也不改入世的初衷。由此可见,诗人百折不挠、积极进取的精神是多么让人欣羡!这首诗用夸张等写作手法抒发了诗人的浪漫主义情怀,气势大起大落,给人一种磅礴壮阔的雄浑之美,一不留神就会落后于诗人的思路。
东晋诗人陶渊明《饮酒·其一》原文、注释及赏析
唐朝文学家刘禹锡被称“诗豪”的原因是什么?
唐代著名诗人——刘禹锡
北宋诗人黄庭坚《水调歌头·游览》原文、译文注释及赏析
宋朝诗人杨万里《闲居初夏午睡起·其二》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人司空图《诗品二十四则·沉着》原文、注释译文及赏析
刘禹锡浪淘沙其三的意思
田园诗人陶渊明《饮酒·其三》原文、译文及注释
唐代诗人黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》原文、译文注释及赏析
南宋词人朱淑真《江城子·赏春》原文、注释译文及赏析
唐代文学家刘禹锡的作品:《浪淘沙·九曲黄河万里沙》
田园诗人陶渊明《饮酒·其九》原文、译文及注释
北宋诗人黄庭坚《清平乐·春归何处》原文、译文注释及赏析
田园诗人陶渊明《饮酒·其六》原文、译文及注释
唐朝诗人司空图《酒泉子·买得杏花》原文、注释译文及赏析
田园诗人陶渊明《饮酒·其四》原文、译文及注释
元代马致远《拨不断·菊花开》原文、译文注释及赏析
田园诗人陶渊明《饮酒·其十》原文、译文及注释
陋室铭原文及翻译注释和赏析
田园诗人陶渊明《饮酒·其五》原文、译文注释赏析
唐朝诗人司空图《诗品二十四则·含蓄》原文、注释译文及赏析
刘禹锡浪淘沙其一赏析 刘禹锡浪淘沙其一赏析
刘长卿《谪仙怨·晴川落日初低》原文、译文注释及赏析
历史上马尔泰若兰真的存在吗?马尔泰若兰是怎样的形象?
古代皇子能有爵位和封地 古人为什么还要去抢夺皇位
《天目危机》什么时候播出?一周更新几集
《绝密者》是什么剧?郑爽破自我尝试扮演双面间谍
四阿哥胤禛为何能从众皇子中脱颖而出当上皇帝
秦朝车同轨是什么意思?历史意义是什么?
汉武帝刘彻的生母王娡真是慎夫人的女儿吗?
赵光义皇后是谁?赵光义一生四个皇后的爱情故事
奇垒氏为什么会被康熙满门抄斩?原因是什么
《和答钱穆父咏猩猩毛笔》的创作背景是什么?该如何赏析
【周书·赵文表传】原文饭友,赵文表,其先天水西人
《水浒传》中“老种经略相公”和“小
蜀国和吴国是怎么建立防御体系的 他们是怎么抵御魏国
岳飞的两位夫人介绍 岳飞的原配夫人是谁?
历史上唐代宗李俶的皇后是谁?他们之间有哪些故事?