《定风波·莫听穿林打叶声》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
本文已影响1.93W人
本文已影响1.93W人
【原文】
三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此词。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
【译文】
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
【注释】
定风波:词牌名。
沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
已而:过了一会儿。
穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
吟啸:放声吟咏。
芒鞋:草鞋。
一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
料峭:微寒的样子。
斜照:偏西的阳光。
向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
【作者简介】
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
】
这首记事抒怀之词作于公元1082年(宋神宗元丰五年)春,当时是苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州(今湖北黄冈)团练副使的第三个春天。词人与朋友春日出游,风雨忽至,朋友深感狼狈,词人却毫不在乎,泰然处之,吟咏自若,缓步而行。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《沁园春·雪》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
归去也无风雨也无晴全诗赏析 定风波莫听穿林打叶声原文
《咏怀古迹五首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《兰陵王·柳》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《贺圣朝·留别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《回乡偶书二首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《感遇十二首·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
诗人杜甫早皇城值夜班 老是听到宫门打开的声音
《蓦山溪·自述》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《遣悲怀三首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
马诗这首诗的意思是什么
《诉衷情·眉意》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
阿衣莫这首歌的含义是什么?
《集灵台·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《楚江怀古三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《咏怀古迹五首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《驻马听·吹》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《渔家傲·小雨纤纤风细细》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
风这首诗的意思
《苍梧谣·天》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
女人也好色:看狄仁杰如何让武则天戒色的
秦皇汉武找了一辈子的东西,被村民捡到
韩琦和富弼均于仁宗时期入仕,那他们的关系为何会恶化?
谭松韵新剧《以家人之名》即将播出,主演全是演技派
九州天空城第18集剧情介绍 风天逸解毒失败
君王把吃过的鱼分给女儿,公主为何当场自刎
北齐皇帝高纬喜爱封官,光是陪他游玩的就热死了60个
关羽的地位如何?他的官职为什么不高呢?
枣脯属于什么垃圾?枣脯是干垃圾吗?
犬马之劳的介子推:忠诚与悲剧的交织
文明古国古埃及为何灭亡:棺木告诉你真相
汤和为什么能活到最后?真实情况如何?
秦始皇的生母赵姬艳史揭秘:深宫养“男宠”
古代骑兵玩爆步兵 岳飞是怎么破解金国的铁骑的
太子李忠为什么被废?有哪些不同的原因?