《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
本文已影响2.07W人
本文已影响2.07W人
【原文】
常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。
万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。
译文
常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子,就连上天也怜惜他,赠予他柔美聪慧的佳人与之相伴。人人称道那女子歌声轻妙,笑容柔美,风起时,那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。
你从遥远的地方归来却看起来更加年轻了,笑容依旧,笑颜里好像还带着岭南梅花的清香;我问你:“岭南的风土应该不是很好吧?”你却坦然答道:“心安定的地方,便是我的故乡。”
注释
定风波:词牌名。一作“定风波令”,又名“卷春空”、“醉琼枝”。双调六十二字,上片五句三平韵,二仄韵,下片六句四仄韵,二平韵。
王定国:王巩,作者友人。寓娘:王巩的歌妓。
柔奴:即寓娘。
玉郎:是女子对丈夫或情人的爱称,泛指男子青年。
点酥娘:谓肤如凝脂般光洁细腻的美女。
皓齿:雪白的牙齿。
炎海:喻酷热。
岭:指大庾岭,沟通岭南岭北咽喉要道。
试问:试着提出问题,试探性地问。
此心安处是吾乡:这个心安定的地方,便是我的故乡。
【作者简介】
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
】
元丰六年(1083)王巩北归,出柔奴为苏轼劝酒。苏轼问及广南风土,柔奴答以“此心安处,便是吾乡”。苏轼听后,大受感动,作此词以赞。也有学者认为这首词作于元丰八年(1085)十二月。苏轼元丰七年(1084)三月由黄州量移汝州,十二月到京,与王巩会宴,即席创作此词。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《诉衷情·宝月山作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《一半儿·题情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《天净沙·即事》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《水仙子·寻梅》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《山坡羊·道情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《普天乐·咏世》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
定风波的历史背景
定风波苏轼归去哪里 定风波苏轼的归去是归向何处
马诗的写作背景是什么?
《阳春曲·知几》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《绿幺遍·自述》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《调笑令·边草》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《青玉案·元夕》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《江城子·示表侄刘国华》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《卖花声·悟世》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《天净沙·春》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《山坡羊·寄兴》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《寄生草·饮》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
古诗《玉楼春·尊前拟把归期说》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《破阵子·四十年来家国》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
解析平定苗疆的背景 平定苗疆的评价
《小桃红·杂咏》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
一着惊海天写作背景
梁羽生武侠小说中的著名人物,绰号「毒手疯丐」金世遗简
有哪些人曾被司马懿欺骗?那些人付出了怎样的代价?
本笃十四世当选为教皇
封神英雄榜第13集剧情 哪吒剔骨还肉于父母
《赘婿》有没有第二季 第二季剧情是什么
红楼梦中林如海出身贵族,他担任的是何官职?
令人叹绝的苦肉计 手无缚鸡之人竟自求五马分尸
道光皇帝偏心眼:任性凭感情选择接班人
世界上真有外星飞船吗?有什么证据可以证明?
先轸是什么身份?他同时拥有元帅头衔和元帅战绩
曹操的《述志令》原文是什么?如何翻译?
古代自商鞅变法后产生了分家,那么家产又如何分配?
屡立战功的曹魏名将王凌,为何会被司马懿除掉?
襄樊之战中关羽是什么表现?让人不由得有英雄迟暮之叹
巴巴罗萨是什么时候的事情?是什么真相?