元散曲《水仙子·夜雨》原文是什么?内容如何赏析?
本文已影响2.4W人
本文已影响2.4W人
今天小编给大家带来元散曲《水仙子·夜雨》,感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。
水仙子·夜雨
一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。
落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留。
枕上十年事,江南二老忧,都到心头。
译文:
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
赏析:
这是一首写羁旅愁思的小令。曲作一开始就用鼎足对形式:“一声梧叶一声秋。一点芭蕉一点愁。三更归梦三更后。”既点明了时间、环境、又照应了题目,更交待了此曲的感情基调。
梧桐叶落,飒飒声响,表明是深秋时节;以雨打芭蕉叙出气候,芭蕉叶大而较硬,声音清晰而杂乱,与寂寥的旅人的愁绪自然和谐地共鸣起来,仿佛打在心上,千愁万苦,如雨点密集而下,创造了无限凄凉的环境。
作者以《夜雨》为题,通篇却不着一个“雨”字,而是从听觉人手,给秋以声,给芭蕉以愁,借“雨”写“愁”;“一声”声,“一点”点,既形象地写出了秋雨连绵不断的特点,也暗示了主人公的缕缕愁思如同这秋雨一样无法断绝,从而深化了曲子的意境。
接着连用两个“三更”,以点出“归梦”之难成:由于万千愁绪,以致夜不能寐。归乡之梦又为作者平添了一份乡愁,故“归梦”两字承上启下,既补叙了愁因,又为下文梦醒的描写作了必要的铺垫。
梧桐滴雨,雨打芭蕉,古代的文人骚客常以此描写人生的愁苦,加之深秋夜雨,孤身一人,客居他乡,半夜“归梦”,引起人无限的愁思和惘怅。因此,作者以一个“愁”字,点出全曲的感情基调。
“落灯花棋未收”,雨夜下棋,本为排遣愁闷,然而棋后懒于收捡,可见是越下越愁闷,正像李白所言“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”。
此句从视觉角度渲染乡愁,化用宋代诗人赵师秀《约客》诗:“有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。”的诗意,写雨夜客居时的孤寂。而残灯照空局的景象,则进一步表现了深秋雨夜的凄凉和愁苦。
因此,“落灯花棋未收”是由景向情过渡句,接“三更”时分,引出更深喟叹。
“叹新丰逆旅淹留。”此句借用唐代名臣马周之典,唐人马周未登第时,曾旅宿新丰,受店主冷遇,后世借指旅愁。
《坚瓠集》载徐再思“旅寄江湖十年不归”,曾滞留北方十多年,然而仕途多艰,仅做过下等的小官。这里以马周自况,羁旅他乡,饱受寂寥愁苦,然而仕进无门,一事无成,穷途潦倒,仿佛马周当年为新丰客般备受冷落。
而马周穷途尚有常何引荐,自己怀才不遇,久困异乡,前途渺茫。而且客居地“新丰”之得名本就与乡愁有关,加之前句“归梦”的导诱,联想到自己与马周境遇迥异,是愁上添愁。
一个“叹”字,把自己羁旅异乡的孤寂,怀才不遇的愁闷,尽收其中。
“枕上十年事,江南二老忧,都到心头。”作者躺在床上,回想起十年来孤身一人漂泊在外的种种往事,年迈的父母远在江南,自己不但未尽孝,反倒让二老担忧,如今功名也未成。孤寂、怨恨、自责、思亲等种种愁苦,都凝结为“都到心头”四字,道出了深秋夜雨时心头愁苦的具体内容。
此曲采用作者惯用的重词叠字手法,善用数词人曲,如“一声”、“一点”、“三更”、“十”、“二”等,给人以回环复沓,一咏三叹之感。全曲情景交融,用典用对,贴切自然,不愧为“情中紧语”。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《小梁州·秋》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《落梅风·咏雪》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《寨儿令·叹世》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《庆东原·忘忧草》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《大德歌·秋》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
太平广记·卷十二·神仙·蓟子训原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十四·神仙·刘子南如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷五十六·神仙·上元夫人原文是什么内容?
如何赏析子夜吴歌
太平广记·卷十九·神仙·郭子仪如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷三十七·神仙·韦仙翁原文是什么内容?如何理解呢?
赏析是什么意思
《天净沙·七月》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
太平广记·卷二十五·神仙·元柳二公原文是什么内容?该如何理解?
静夜思赏析 如何赏析古文静夜思
望厦条约的原文内容是什么 如何评价望厦条约?
《乌夜啼·昨夜风兼雨》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
太平广记·卷二十七·神仙·玄真子原文是什么内容?如何翻译呢?
《一半儿·别情》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
太平广记·卷五十九·神仙·昌容如何翻译?原文是什么内容?
《小桃红·春》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
夜雨寄北原文翻译赏析 夜雨寄北原文注释
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
古代战场上是如何计算军功的?如何制止抢功现象?
努尔哈赤最可怜的女儿,穆库什的一生经历了什么?
施公案第249回:洪家翁具状代申冤,陈氏女认供甘抵罪
《后宫如懿传》乾隆扮演者张涵予个人简介
玄武门之变前,李建成在政治实力和军事实力有何优势?
华雄的武艺水平怎么样?汜水关前除了关羽还有谁能斩他?
红楼梦第四十一回:栊翠庵茶品梅花雪,怡红院劫遇母蝗虫
甄嬛传端妃到底怎么死的
古人夏天会用冰块去消暑 古人的冰块是怎么来的
揭开人体实验的黑历史:海拉细胞
范雎当上相国后,都做了些什么事?
南斯拉夫内战爆发是和一场球赛有关吗?是哪两个国家
秦国灭周朝其他国家是什么反应?为什么没人管?
皇帝故事:秦武王死后,是他儿子继承国君之位吗?
吴汉的妻子是自杀还是被吴汉亲自杀死的?