王安石《泊船瓜洲》古诗原文意思赏析
本文已影响1.49W人
本文已影响1.49W人
《泊船瓜洲》作者是宋代文学家王安石。其全诗如下:
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
【前言】
《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句。其中名句“春风又绿江南岸,明月何时照我还”千百年来一直为人所传颂。诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象,极其传神。
从字面上看,该诗是流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望,其实在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。
【注释】
泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
京口:古城名。故址在江苏镇江市。
瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
间:根据平仄来认读jiàn四声。
钟山:今南京市紫金山。
绿:吹绿,拂绿。
还:回。
【翻译】
京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊,吹绿了江南的田野,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。
【赏析】
诗以“泊船瓜洲”为题,点明诗人的立足点。
首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景,诗人站在瓜洲渡口,放眼南望,看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近,中间隔一条江水。
“一水间”三字,形容舟行迅疾,顷刻就到。次句“钟山只隔万重山”,以依恋的心情写他对钟山的回望,王安石于景佑四年(1037年)随父王益定居江宁,从此江宁便成了他的息肩之地,第一次罢相后即寓居江宁钟山。“只隔”两字极言钟山之近在咫尺 泊船瓜洲。把“万重山刀的间隔说得如此平常,反映了诗入对于钟山依恋之深;而事实上,钟山毕竟被“万重山”挡住了,因此诗人的视线转向了江岸。
第三句“春风又绿江南岸”,描绘了江岸美丽的春色,寄托了诗人浩荡的情思。其中“绿”字是经过精心筛选的,极其富于表现力。这是因为:一、前四字都只从风本身的流动着想,粘皮带骨,以此描写看不见的春风,依然显得抽象,也缺乏个性;“绿”字则开拓一层,从春风吹过以后产生的奇妙的效果着想,从而把看不见的春风转换成鲜明的视觉形象——春风拂煦,百草始生,千里江岸,一片新绿。这就写出了春风的精神,诗思也深沉得多了。
二、本句描绘的生机盎然的景色与诗人奉召回京的喜悦心情相谐合,“春风”一词,既是写实,又有政治寓意。“春风”实指皇恩。宋神宗下诏恢复王安石的相位,表明他决心要把新法推行下去。对此,诗人感到欣喜。他希望凭借这股温暖的春风驱散政治上的寒流,开创变法的新局面。这种心情,用“绿”字表达,最微妙,最含蓄。
三、“绿”字还透露了诗人内心的矛盾,而这正是本诗的主旨。鉴于第一次罢相前夕朝廷上政治斗争的尖锐复杂,对于这次重新入相,他不能不产生重里的顾虑。变法图强,遐希翟契是他的政治理想;退居林下,吟咏情性,是他的生活理想。由于变法遇到强大阻力,他本人也受到反对派的猛烈攻击,秀丽的钟山、恬静的山林,对他产生了很大的吸引力。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”王维《送别》:“春草年年绿,王孙归不归?”,都是把草绿与思归联系在一起的。本句暗暗融入了前人的诗意,表达了作者希望早日辞官归家的心愿。这种心愿,至结句始明白揭出。
毋庸讳言,用绿字描写春风,唐人不乏其例。李白《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初晴听新莺百啭歌》:“春风已绿瀛洲草,紫段红楼觉春好。”丘为《题农父庐舍》:“春风何时至?已绿湖上山。”温庭筠《敬答李先生》:“绿昏晴气春风岸,红漾轻轮野水天”,常建的《闲斋卧雨行药至山管稍次湖庭》:“主人山门绿,小隐湖中花”。等,都为王安石提供了借鉴,但从表现思想感情的深度来说,上述数例,而“山门”“山”“草”皆可绿,而江南岸的绿却是颇有动感,青出于蓝而胜于蓝。
结句“明月何时照我还”,从时间上说,已是夜晚。诗人回望既久,不觉红日西沉,皓月初上。隔岸的景物虽然消失在朦胧的月色之中,而对钟山的依恋却愈益加深。他相信自己投老山林,终将有日,故结尾以设问句式表达了这一想法。
王维《杂诗》古诗原文意思赏析
苏轼《雪浪石》古诗原文意思赏析
王勃《滕王阁诗》古诗原文意思赏析
白居易《双石》古诗原文意思赏析
杜甫《石柜阁》古诗原文意思赏析
王安石与司马光比较 王安石的泊船瓜洲介绍
岑参《青山峡口泊舟怀狄侍御》古诗原文意思赏析
王安石的泊船瓜洲古诗的意思
高考语文必背古诗文赏析!
岑参《石上藤》古诗原文意思赏析
岑参《太一石鳖崖口潭旧庐招王学士》古诗原文意思赏析
王维《晚春归思》古诗原文意思赏析
孟浩然《晚泊浔阳望香炉峰》古诗原文意思赏析
白居易《游石门涧》古诗原文意思赏析
白居易《题山石榴花》古诗原文意思赏析
孟浩然《下赣石》古诗原文意思赏析
《泊船瓜洲》作者是谁?该如何赏析呢?
王维《送刘司直赴安西》古诗原文意思赏析
岑参《石犀》古诗原文意思赏析
岑参《过缑山王处士黑石谷隐居》古诗原文意思赏析
泊船瓜洲古诗的意思
孟浩然《湖中旅泊寄阎九司户防》古诗原文意思赏析
泊船瓜洲古诗赏析是什么
《数风流人物》什么时候播出?丁勇岱李乃文主演
纪晓岚偷偷在翰林院干这事 结果被乾隆整得很惨
立宪运动的失败说明了什么?造成了什么影响?
“风马牛不相及”出自哪里?其中又有哪些历史
《红楼梦》贾珍骄奢淫逸,却在贾母面前装出好男人的样子
秦孝文王嬴柱是什么人?苦熬十四年方才继位,亲政三天就突
赵匡胤也吃霸王餐:猛吃莜面十八碗不掏钱!
春秋战神先轸一生纵横战场诸葛亮崇拜的偶像
西施在夫差后宫尽享荣华富贵,她真正喜欢的人是谁?
红楼梦一书中与宝玉关系最为亲密的女性是谁?
揭秘:荆轲刺秦王为何惨遭失败?
1942年日军血洗惠州:城内空旷之地皆成杀人场所
英国在美西战争中夺得关岛
丁原是什么人?他有多能打
《太平广记》卷三百零八·神十八中有哪些人物?