晁补之《水龙吟·次歆林圣予惜春》赏析
本文已影响1.85W人
本文已影响1.85W人
原文
问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。
春恨十常八九,忍轻孤、芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦。世上功名,老来风味,春归时候。纵樽前痛饮,狂歌似旧,情难依旧。
参考翻译
请问春天何苦这样匆匆,夹风带雨好似骏马驰骋。幽幽花朵、细瓣绿萼,在小园的低槛里,还没等人把土培好,就被风吹得满地落红。这百花占有春天的时间,还不如垂柳长久。其实春天周而复始永不老,只是人总爱忧愁春老,这忧愁只有人间才有。
一年中春恨占有十之八九,怎忍心辜负时光不饮美酒。难道不知,桃花凋谢是因自己要结果,并不是因为春去而消瘦。世上功名利禄也是如此,人到了老年之境界,就如春天到了晚暮时候。今天纵使能举杯痛饮,像过去一样狂歌,但心情却不可能依旧。
注释
①幽葩(pā):清幽的花朵。
②壅(yōng):把土或肥培在根上。
③孤:辜负。
④芳醪(láo):芳醇的美酒。
⑤自是:本是,原严明。
⑥风味:风度,风采。
赏析
本篇抒写惜春情怀,层层铺叙,多有转折,但却不厌其详尽情发露,在于真情贯注,气势充沛。
“ 问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤”。这一问,从古到今真不知重复了多少遍。问春何苦匆匆,问春去往何处,问春几时归来;问得带七分难舍,问得带三分哀怨。而本词以一问起篇,惜春怜春之情,更是直泻而出。然而,百唤千呼,春光终究难留,挟风带雨,如快马般一霎急逝而去。
“幽葩细萼,小园低槛,壅培未就”。小园中新种下了娇嫩的花儿,还都未来得及培土,就已是“风雨送春归”。一夜醒来,园中泥土湿润,空气清新,园中花儿,却是绿肥红瘦了。[5] “吹尽繁红,占春长久,不如垂柳”。繁华易落,倒是那嫩黄的杨柳,几番雨水后,反是一树青翠。不知那风中摇曳的万千柔条,是否试图绾系住渐远的春天?莫非是因为对春天的相思,才催生如此绵长的柳枝?此处写春花易谢,春柳不凋,则不仅有物情的体会,还有哲理的蕴藏。
后四句“算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有",抒发了词人的感慨:其实春天周而复始永不老,只是人总爱忧愁春老,这忧愁只有人间才有。写到这里,词人已阐述清楚了自己对“惜春”这个题目的见解,有景有情,颇具苏东坡的旷逸之气。
“春恨十常八九,忍轻辜、芳醪经口"承接上文,世间春恨十常八九,每到此时,必生怅恨,只能借助美酒才能排遣。
“那知自是,桃花结子,不因春瘦”。此语用唐人王建《宫词》“树头树底觅残红,一片西飞一片东。自是桃花贪结子,错教人恨五更风”的诗意。桃花会谢,结子是为了下个春天,而非春天让它瘦了。但即便如此,“狂风落尽深红色,绿树成阴子满枝”,惆怅遗憾,怕也是终究难免吧。
“桃花”句已暗蕴人生哲理,而‘世上功名,老来风味,春归时候”,更是直写人生体悟了。词人将春愁与人间意脉扭结,将“惜春”归拢到叹老,事业无成,而人生已到了“春归时候”,倾吐出功业难就,岁月迟暮之感。“不怕逢花瘦,只愁怕、老来风味”,看花老眼,伤时清泪,这世上的功名、老来的情味,春快要走的时候,总是多有感慨。
“纵樽前痛饮,狂歌似旧,情难依旧”。今日纵然能够举杯痛饮,像过去一样狂歌,但心情却不可能依旧。此三句表达了对人生和青春的惋惜之情。
这首词以物之理,通观人之情,以达明理,花开花落,春来春去,时日推移,季节代序,本于常理,春归不必惜。由物之理,推及人情,岁月催人老,亦属人之常理,不足惜。关键是暮年与挚友,金樽对饮,以叙友情,重夕阳,重有为,以求进取和康泰,不惜而惜,惜得更有价值。这首词,情中景,理中情,景化情中,情以入理,物我相一。可谓笔如游龙盘旋下,惜春笔墨悟人生。
袁枚的春日偶吟赏析
《水龙吟·梨花》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《水龙吟·咏月》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《清平乐·春归何处》赏析,词人黄庭坚的惜春之情跃然纸上
苏轼的《水龙吟·小舟横截春江》好在哪里?
《水龙吟·过南剑双溪楼》赏析,词人辛弃疾当时被贬途经南剑州
宋词之水龙吟·小楼连苑横空赏析,这首词反映了秦观什么思想?
《相见欢·林花谢了春红》赏析,词人李煜随手抒写之作
水龙吟苏轼翻译及赏析 水龙吟苏轼原文
宋词之水龙吟·过南剑双溪楼赏析,表现了词人什么情感?
长城情,笔墨吟 画家王宁国画长城作品赏析
《水龙吟·春恨》原文是什么?应该如何理解?
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
晁端礼《水龙吟·咏月》:读来令人一咏三叹,堪称绝妙好词
苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》:此词为作者的婉约之作
《水龙吟·载学士院有之》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《水龙吟·落叶》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《水龙吟·过南剑双溪楼》原文译文以及鉴赏
陈亮《水龙吟·春恨》:此词起首用“闹”字总揽春的景象
《江南春·波渺渺》赏析,词人寇准想起了当年长亭惜别之时
悦诗风吟是什么档次?
禁林春直赏析
宋词之水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书赏析,该词描绘了什么景象?
有勇有谋的川元春和小早川隆景真的不和吗
徐庶很早就认识诸葛亮,为什么不早点向刘备推荐?
崇祯最后一天都在做什么 崇祯为什么要杀自己的妻子和
陆云一生是什么样的?经历了什么?
为什么清朝太平军被剿灭之后,官文受赏第二仅次曾国藩
红楼梦中巧姐的名字是谁取的?为什么叫巧姐?
《苍兰诀》容昊和赤地女子在一起了吗?魔尊打的过赤地女
《破晓东方》主演有哪些人?故事背景是什么?
屠格涅夫被世人称为什么?作品是什么样的?
司马朗在历史上是什么样的人?你了解吗
曾国藩的谥号是“文正”,他是否配得上这个称
里海名叫海,实际上却是湖泊.它是世界最大的湖
唐朝的“官品服色制”是怎样的?通过衣服颜色
西游记中蟠桃盛宴时,镇元子没有参加是为什么?
与朱元璋性格做派最相似的是朱棣,为何朱元璋不选他作为