聊斋志异 小棺篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
本文已影响2.73K人
本文已影响2.73K人
聊斋志异《小棺》原文
天津有舟人某,夜梦一人教之曰:“明日有载竹笥赁舟者[1],索之千金; 不然,勿渡也。”某醒,不信。既寐,复梦,且书“■、■、■”三字于壁, 嘱云:“倘渠吝价,当即书此示之。”某异之。但不识其字,亦不解何意。 次日,留心行旅。日向西,果有一人驱骡载笥来,问舟。某如梦索价。 其人笑之。反复良久,某牵其手,以指书前字。其人大愕,即刻而灭。搜其 装载,则小棺数万余,每具仅长指许,各贮滴血而已。某以三字传示遐迩, 并无知者。未几,吴逆叛谋既露[2],党羽尽诛,陈尸几如棺数焉。徐白山说。
[1]竹笥:竹制方形盛器。
[2]吴逆:指吴三桂。见《男生子》“吴藩”注。逆,叛逆。吴三桂于清 康熙十一年(1672)举兵反清,事详《清史稿》本传。
聊斋志异《小棺》翻译
天津有个船夫,一天夜里,梦见一个人来跟他说:“明天,有个人来租船载运竹筒,一定要向他索要一千两银子;如他不出这个价,就不给他运。”船夫醒来,不相信这回事。刚睡下,那个人又来对他说了一遍,并且还在墙上写下“ ”三个字,嘱咐说:“倘若那人舍不得出钱,你马上写这三个字给他看。”船夫醒来,越发感到奇怪。但他不认识这三个字,也不明白是什么意思。第二天,船夫留心过路的旅客。太阳快落山时,果然有个人赶着骡子,装载着竹筒,来向他租船。问到租价时,船夫照梦中的价要。那人笑他要价太高。两人争执了很长时间,船夫便抓过那人的手,用手指写了那三个字。那人见了,非常惊讶,转眼就不见了。船夫查看装载的货物,原来是几万只小棺材,每只比手指头大一点,里面都装有几滴血。船夫把那三个字让远近的人看,没有一个认识的。事过不久,吴三桂叛逆的密谋暴露了,党羽全部被杀,被杀的人数和小棺数几乎一样。这件事是徐白山说的。
聊斋志异 饿鬼篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 杜翁篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异每个故事概括 聊斋志异中的故事概括
聊斋志异-饿鬼篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-杜翁篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异 萧七篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 向杲篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 细侯篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
屈原的故事主要讲了什么
聊斋志异-狐梦篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 牧竖篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-细侯篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 刘姓篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-宦娘篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-岳神篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-孝子篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-医术篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-爱奴篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-沅俗篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
小狗的小房子讲的是什么故事
聊斋志异 武夷篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
人类究竟能否在火星生存?目前还有很多困难需要克服
聊斋志异-张不量篇原文是什么?该怎么理解呢?
高更死后为什么要烧画?原因有哪些?
长平之战持续了多久?这期间到底发生了什么?
揭秘:关羽为何戴绿帽子 他的服装有何讲究?
刘秀的爱情故事 娶妻当得阴丽华
《雪中悍刀行》徐脂虎为什么突然病重,并且时日无多了?
纳兰性德《水调歌头·题西山秋爽图》:这首词人物
武则天的第一位面首是由谁引荐的? 武则天男宠结局
玛雅人或来自外星:不速之客毁掉高度文明
顺治不亲康熙亲 孝庄和两人真的有隔代亲吗
板栗里面有虫子吗?有,最常见的是栗实象甲、栗实蛾两种
卫青本是一个奴隶,他是怎么成为抗击匈奴的不世英雄的?
《明月曾照江东寒》里凤不飞是好是坏?剧情会不会反转
西班牙最南端的土地以前是属于大英帝国的吗?