聊斋志异 果报篇原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.14W人
本文已影响2.14W人
聊斋志异《果报》原文
安丘某生[1],通卜筮之术[2]。其为人邪荡不检[3],每有钻穴逾墙之行[4],则卜之[5]。一日忽病,药之不愈,曰:“吾实有所见。冥中怒我狎亵天数[6],将重谴矣,药何能为!”亡何,目暴瞽,两手无故自折。
某甲者,伯无嗣。甲利其有,愿为之后。伯既死,田产悉为所有,遂背前盟。又有叔,家颇裕,亦无子。甲又父之。死,又背之。于是并三家之产,富甲一乡[7]。一日,暴病若狂,自言曰:“汝欲享富厚而生耶!”遂以利刃自割肉,片片掷地。又曰:“汝绝人后,尚欲有后耶!”剖腹流肠,遂毙。未几,子亦死,产业归人矣。果报如此,可畏也夫!
[1]安丘:今山东省安丘县。
[2]卜筮(shì誓):占卜。
[3]邪荡不检:邪恶放荡,不自检束。
[4]逾墙,据二十四卷抄本,原作”逾隙”。
[5]则卜之,据二十四卷本改,原无“卜”字。
[6]狎亵天数:迷信说法,凡事前定,不可更易日故,占卜可窥测之。此处借用占卜以做坏事,故为“狎亵天数”。狎亵,亵读。
[7]富甲一乡:财富之多为乡里第一。
聊斋志异《果报》翻译
安丘县某书生。为人邪恶放荡,行为不检。通晓占卦术,每当要翻墙越院偷盗人家的财物时,就先算算卦。一天,他忽然大病,吃药也不好,自己说:”我早知会这样。冥司愤怒我亵渎天数,将要重重惩罚我,药怎能治好!”不长时间,书生的眼睛突然失明,两手也无缘无故地折断了。
某甲的伯父没有子女,某甲贪图他家的财产,愿意作子嗣。伯父死后,某甲侵吞了全部田产,却背弃了前约。又有一个叔父,家里很富裕,也没有儿子。某甲又认作父亲。叔父死后,他同样反悔,背弃了前约。某甲吞并了三家的田产,成为乡里的首富。一天,他突然暴病,像疯子一样,自言自语地说:“你想要占有富厚的财产而活吗?”随后就用利刀往自己身上猛割,一片片地切下肉来扔到地上。又说:“你绝了人家的后代,自己还想有后吗?”接着就剖开肚子,肠子也流了出来,人就一命呜呼了!不长时间,他的儿子也死了!如此因果报应,真是怕人啊!
聊斋志异 申氏篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 长亭篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 刘夫人篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 桓侯篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 刘全篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-刘全篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-申氏篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异-长亭篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-韩方篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-新郑讼篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-瑞云篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 韩方篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-书痴篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-周生篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 瑞云篇原文是什么?该如何理解呢?
家中有异味应该如何处理
聊斋志异解释
聊斋志异 人妖篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-王桂庵篇原文是什么?该如何理解呢?
异地恋该如何相处呢?
聊斋志异翻译 聊斋志异翻译和原文及注释
聊斋志异-竹青篇原文是什么?该如何理解呢?
《画江湖之换世门生》开播了吗 什么时候播出
白莲教组织到底有多强 元朝到清朝起义就没有停过
《声律启蒙》上卷二·冬原文欣赏及注释
曹操得知孙权劝说自己称帝时,是什么态度?
《末代皇帝传奇》群星照曝光 糖果色造型青春无敌
震惊:司马迁的史记中记载的最牛黑帮老大是谁?
《大江大河2》演员阵容怎么样?终于确定档期
现在的马奇诺防线是怎样的?探索马奇诺防线现状
《相逢时节》简宏成的又一个秘密被曝光了!
欧阳纥最后是怎么死的?欧阳纥人物生平简介
“南倭北虏”问题是怎么解决的?解决倭寇问题
玛旁湖的宝藏传说是怎样的?玛旁湖对佛教有什么文化意义
道教传说中的四大真人是谁 他们的封号叫什么
项羽死后刘邦是如何对待他的那些亲属的?
水浒传中智多星吴用,在招安与死战间是如何选择的?