《孟子》:告子章句上·第三节,原文、译文及注释
本文已影响2.38K人
本文已影响2.38K人
《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。
《告子上》共二十章。第三章讨论与生俱来的是否就是本性,辩论手法同一、二章,也是比喻。
孟子·告子章句上·第三节
【原文】
告子曰:“生之谓性1。”孟子曰:“生之谓性也,犹白之谓白与?”
曰:“然。”“白羽之白也,犹白雪之白;白雪之白犹白玉之白与?”
曰:“然。”“然则犬之性犹牛之性,牛之性犹人之性与?”
【译文】
告子说:“天生的叫作本性。”孟子说:“天生的叫作本性,就好比白色的东西都叫作白色吗?”
答道:“是这样。”“白羽毛的白色如同白雪的白色,白雪的白色如同白玉的白色吗?”
答道:“是这样。”“那么,狗性如同牛性,牛性如同人性吗?”
【注释】
(1)生之谓性:“生”和“性”是同源字,意义上有联系;与生俱来的本能叫作“性”。
《孟子》:告子章句上·第十八至二十节,原文、译文及注释
《孟子》:万章章句上·第六节,原文、译文及注释
《孟子》:万章章句下·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:万章章句上·第五节,原文、译文及注释
《孟子》:公孙丑章句上·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第九节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第十四节,原文、译文及注释
《孟子》:万章章句上·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句上·第十六、十七节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第十五节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第十三节,原文、译文及注释
《孟子》:梁惠王章句上·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:万章章句上·第二节,原文、译文及注释
《孟子》:万章章句上·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:万章章句上·第九节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第十六节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第五节,原文、译文及注释
红楼梦中石榴裙是什么物件?暗喻着香菱的悲剧?
鲁智深大闹五台山的简介,情节是什么样的?
《排爆精英》完美收官,剧中有哪些细节?
商汤的正确读音是什么?当时社会是什么样的?
《祝卿好》陆芊的结局是什么 谁演的
唐朝女子的开放穿衣 不再层层包裹最爱这样穿
笮融:三国里反复无常的小人,他最后下场如何?
解密刘邦年轻时,为什么会被别人看不起?
她是道光皇帝的妃子,死后为何被葬两次?
古代遇到粮食危机时,是如何节约粮食的?
辅佐宋太宗继位的王继恩,后来怎么遭到清算?
刘知远作为后汉开国皇帝,他如何恰到好处地争得帝位?
新萧十一郎剧情介绍第22集 飞云使出寻血针使人心
诸葛瞻继承了诸葛亮的爵位,为何却和姜维关系不好呢?
《局中人》口碑呈现两极化,主演人设引起争议