太平广记·卷五十九·神仙·女几如何翻译?具体内容是什么?
本文已影响1.22W人
本文已影响1.22W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷五十九·神仙·女几
【原文】
女几者,陈市上酒妇也,作酒常美。仙人过其家饮酒,即以素书五卷质酒钱。几开视之,乃仙方养性长生之术也。几私写其要诀,依而修之。三年,颜色更少,如二十许人。数岁,质酒仙人复来,笑谓之曰:“盗道无师,有翅不飞。”女几随仙人去,居山历年,人常见之。其后不知所适,今所居即女几山也。(出《女仙传》)
【翻译】
女几是陈市上造酒的女子,她造的酒很是美味。有一次,仙人路过她家饮酒,就用素书五卷抵押酒钱。女几打开书一看,原来是仙方养性长生的法术。她就偷偷地把书中的要诀写下来,依照它修炼。三年时间,女几的容颜更年轻了。像二十岁左右的人。几年后,抵押酒钱的那个仙人又来了,他笑着对女几说:“偷来的道没有老师,有翅膀也不能飞。”女几就跟着仙人走了,在山上住了许多年,人们常常见到她。其后不知道她到哪里去了,如今,她居住过的山就是女几山。
太平广记·卷四十五·神仙·王卿具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷五十四·神仙·薛逢具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷四十五·神仙·瞿道士如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷五十六·神仙·西王母如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十三·神仙·杨真伯具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷二十五·神仙·采药民具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷三十五·神仙·成真人具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷五十三·神仙·王法进如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十五·神仙·道士王纂具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷五十四·神仙·寒山子如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷三十七·神仙·卖药翁该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷二十三·神仙·吕生如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷三十七·神仙·杨越公弟如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十三·神仙·尹轨具体是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷二十·神仙·阴隐客如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十四·神仙·万宝常具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷二十七·神仙·刘白云如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷二十六·神仙·叶法善该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十四·神仙·郭文具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷五十九·神仙·太玄女如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五十九·神仙·明星玉女具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十二·神仙·李常在具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷四十六·神仙·刘商具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷十八·神仙·柳归舜该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十一·神仙·贺知章具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷三十一·神仙·李珏具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷七十·女仙·周宝如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷六十·神仙·东陵圣母如何翻译?具体内容是什么?
古代皇帝是如何处罚上班懒慵的官员的?
在自然界的生物中,白肩雕消失的最主要原因是什么?
解析三武一宗灭佛的根本目的是什么
揭秘:古代医疗条件比较落后导致寿命短?
《御赐小仵作》萧瑾瑜的亲生父亲是谁?
《武王伐纣平话》:封神演义神话故事的最早起源
红楼梦贾母为何要说拜荒记?暗指的是黛玉?
助朱棣夺位的第一功臣是谁?功臣姚广孝怎么死的
哪些人才可以守大清皇陵?需要什么条件?
莫里哀四大喜剧有哪些?讲述了什么故事?
排名第二的上官金虹为什么躲不过第三的小李飞刀
新兴公主:唐太宗李世民第十五女,下嫁长孙曦
王艮怎么读音?该如何发音?
说岳全传第二十二回:结义盟王佐假名,刺精忠岳母训子
在当时的社会环境下,焚书坑儒有什么正面意义吗?