《送王专推官赴任河中》的写作背景是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.81K人
本文已影响2.81K人
送王专推官赴任河中
魏野
声华籍籍祖风存,况佐风流谢使君。
健笔想无诗债负,漏巵应少酒知闻。
趣装剑懒从人借,谒庙香非为已焚。
好对前山思节俭,夷齐饿死舜耕耘。
注释:
推官:是古代官名。相当于现在的二把手官职。唐朝始置,节度使、观察使、团练使、防御使、采访处置使下皆设一员,位次于判官、掌书记,掌推勾狱讼之事。五代沿袭唐制。
宋朝时三司下各部每部设一员,主管各案公事;开封府所属设左、右厅,每厅推官各一员,分日轮流审判案件;临安府设节度推官、观察推官各一员;诸州幕职中亦有节度、观察推官。金朝时推官始为地方正式职官,品秩为从六品或正七品。
声华:美好的名声。
籍籍:形容名声盛大。
诗债:答应了别人的要求写诗但还未写的亏欠。
漏巵:同“漏卮”,底有孔的酒器,比喻酒量极大。
酒知:酒友。
趣装:速整行装。比喻急于赶路。
夷齐:伯夷、叔齐。这里用了不食周粟的掌故。两人是商末孤竹君的两位王子。商亡后,耻食周粟,饿死在首阳山上。
译文:
你继承了祖上的家风,有着美好的名声,将要离开此地去辅佐英俊杰出的谢使君。
你才思敏捷从不辜负诗债,你酒量很大,但自此以后喝酒时会很少听到我这个酒友的消息了。
快速整理行装来不及向人借佩剑,拜庙并不是为了自己焚香。
你要对着前山好好想着节俭,不仅要像伯夷叔齐那样保持气节,更要像舜那样勤劳。
赏析:
本首诗是一首典型的送别诗。
首联通过写继承祖风,声名赫赫,赞扬了王专的名声。记叙将要去河中辅佐有才华的谢使君,衬托了他的才华。颔联直接用“健笔“”无诗债”来继续赞美王专有很高的才华。又写王专酒量很大,悬想喝酒时会缺少我这个酒友,移情于人,表达对朋友离开的依依不舍之情。颈联写王专快速整理行装,匆忙赶路,下句写拜香并不是为了自己,表达了来写他急于政务,心系一方百姓。尾联劝慰朋友要到任后保持节俭的风尚、像伯夷叔齐那样的气节,又要像舜帝一样勤于耕耘劳作。
全诗语言质朴,感情浓郁,既有赞扬、不舍之情,又有劝慰之意。
《淮中晚泊犊头》的写作背景是什么?该如何理解呢?
王维的山中送别写作背景是什么
《中秋见月和子由》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《苏秀道中》的写作背景是什么?该如何理解呢?
闻官军收河南河北的写作背景是什么?
《送魏万之京》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《王明君》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《蝉》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《新年作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《台城》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《初授官题高冠草堂》的写作背景是什么?该如何理解呢?
送杜少府之任蜀州的创作背景
《惠崇春江晚景》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《贼退示官吏》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《过青溪水作》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《题滕王阁》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《秋浦途中》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《洛中访袁拾遗不遇》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《归嵩山作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《入山寄城中故人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
河中石兽写作背景 河中石兽写作背景简短
王景是奉光武帝之命治理黄河吗?治河结果如何
《于郡城送明卿之江西》的写作背景是什么?该如何理解呢?
三国时期的名人为何都喜欢领养干儿子?
《冰雨火》中的细节到底有多考究?杨兴权就是余老板
西晋王朝灭亡时是什么样的 当时的场景有多惨烈
韦小宝的历史原型是谁?有历史原型吗?
刘封被刘备赐死的原因是什么?发生了什么?
刘禅作为刘备的儿子 刘备摔阿斗是真的吗
揭秘:中国历史上的皇帝们真的都是真龙转世吗?
千古一帝秦始皇有着怎样的经历 秦始皇生平简介
宁古塔:清朝流放之地的神秘面纱
唐玄宗宠爱杨玉环,唐玄宗为什么不立她作皇后?
孙权成功收复荆州了吗?最终结果如何?
《经山历海》在什么平台播出?以基层党员工作生活为主线
古代侍卫也是在皇宫里边工作的 侍卫为什么不像太监一
卫子夫死后刘彻后悔吗 刘彻醒悟时有后悔过
鲁班最牛的发明是什么?是什么样的?